[Thai Sub] Come to Play - TVXQ

รายการของทางช่อง MBC ในรายการนี้มีการจัดโพลของสมาชิกแต่ละคน  โพลของจุนซูบอกว่ายุนโฮคือคนที่ขี้อิจฉาที่สุด  โพลของแจจุงบอกว่าชางมินคือคาสโนว่า  ส่วนโพลของยุนโฮบอกว่าแจจุงคือคนที่คาดเดายากที่สุด  รวมถึงการพูดคุยถึงวิธีการนอนอันแปลกประหลาดของสมาชิกหลายๆคนและจูบแรกของแต่ละคนอีกด้วย  รายการนี้แจจุงดูเต็มที่มาก  ฮาทั้งรายการ  ส่วนจุนซูก็ดูจะน่าสงสารเพราะมักจะโดนแกล้งอยู่บ่อยๆ

เราไม่มีไฟล์ที่เป็นซับไทยนะแต่เรามี Soft Sub ที่เป็นภาษาไทยให้โหลดไปดูด้วย 

 

File Name         :  20081027 MBC Come to Play.avi

File Size            :   1.92 GB

Average FPS     :  29.97

Resolution        :  1024x576

Duretion          :  01:05:57

Download : Click

Soft Sub Download : Click

วิธีใส่ Soft Sub  

ถ้าใส่ไม่เป็นก็กดเข้าไปดูนะคะ ใช้โปรแกรม HJSplit รวมไฟล์นะคะ

วิธีการใส่ซับใน Gom Player

1.เปิดไฟล์วิดีโอที่เราต้องการขึ้นมา ให้ไฟล์เล่นไปซัก 1-2 วินาที จากนั้นกด Pause ให้ไฟล์หยุดเล่น 

2.ไปที่ชื่อไฟล์ตรงแถบแสดงด้านบนแล้วคลิกขวา

3.ไปที่ Open แล้วเลือก Subtitle

4.จะมีหน้าต่างขึ้นมาให้เราเข้าไปที่โฟล์เดอร์ที่เราเก็บไฟล์ซับไว้ ไฟล์ซับนามสกุล .rst หรือ .ass นะคะ หาโหลดได้จากเว็ป Thaisubtitle หรือตามเว็ปไซต์สำหรับอัพโหลด Soft Sub ถ้าเป็นของศิลปินเกาหลีโหลดได้จากบอร์ดแฟนคลับ  เลือกไฟล์ซับที่เราต้องการแล้วกด Open ค่ะ

5. เสร็จแล้วซับก็จะขึ้นให้เราขณะดูแบบด้านล่าง  แต่จะเห็นว่ามันเป็นซับญี่ปุ่นทั้งที่เราใส่ไฟล์ Soft Sub ที่เป็นภาษาไทย  ถ้าคุณเปิดซับขึ้นมาแล้วเป็นแบบนี้ก็ดูต่อที่ข้อ 6 ด้านล่างค่ะ  แต่ถ้าซับขึ้นเป็นภาษาไทยปกติก็ปิดหน้านี้ได้เลย

6.วิธีแก้นะคะ ก่อนอื่น กด F5 แล้วก็จะได้รูปแบบด้านล่างขึ้นมานะคะ

7. ก่อนอื่นกดที่ Subtitle แล้วเลือก Other จากนั้นลงมาที่ Code Page กดตรงลูกศรด้านขวา แล้วเลือก Thai(Windows) เสร็จแล้วกด Close หรือทำตามภาพด้านล่างได้เลยค่ะ 

7.ลองเปิด Soft Sub ขึ้นมาอีกครั้งนะคะ  จะเห็นว่าตัวซับที่ขึ้นก็จะเปลี่ยนเป็นภาษาไทยแบบภาพด้านล่างค่ะ

 

Credit : 20a14gmzero